王晓燕

个人简介

王晓燕，副教授，女，中共党员，在读博士研究生。西安邮电大学翻译硕士专业硕士生导师，美国北卡罗来纳州立大学访问学者，现从事外语教育和外宣翻译理论与实践的研究。曾获校“我最喜爱的教师”称号。

研究方向

外宣翻译、外语教育

教学方向

翻译技术、传媒翻译

教学奖励

1.王晓燕，2023年，陕西省研究生外语教学成果奖一等奖

2.王晓燕，2022年，校课程思政教学大赛三等奖

3.王晓燕，2020年，全国翻译技术教学大赛西北赛区三等奖

科研项目

1.王晓燕, 2021-2023,中国文化“走出去”背景下MTI研究生科学文化传播能力培养的路径研究,中国学位与研究生教育学会面上项目

2.王晓燕, 2021-2022,文化走出去背景下陕西红色文化外宣翻译效度研究, 陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目

3.王晓燕, 2021-2022，中国文化走出去背景下翻译课程创新改革研究, 教育部产学合作协同育人项目

4.王晓燕, 2021-2022，理工科院校MTI研究生跨文化科学传播能力培育的策略研究, 校研究生教改重点项目

5.王晓燕, 2020-2021，传媒翻译, 校研究生课程思政建设项目

出版专著及教材

1.王晓燕，2021年6月， 科技英语翻译研究，吉林大学出版社

2.王晓燕，2022年1月，英汉翻译教程，电子科技大学出版社

3.王晓燕，2015年5月， Wisdom of Mountain Life，Prunus Press USA和世界图书出版社

4.王晓燕，2015年5月， Code of Happiness，Prunus Press USA和世界图书出版社

5.王晓燕，2010年3月，图解语言学，世界图书出版公司

发表论文

1.王晓燕，陕西红色文化对外传播策略研究，文化创新比较研究， 2023年7月

2.王晓燕，双语教育教学的基本理论研究，中国高教研究，2017年10期

3.王晓燕，国外校企合作中的高等教育改革模式与经验借鉴，黑龙江高教研究，2016年第6期

联系方式

wxyzwwxy@163.com